「在某人心裡排在第一位這種事，可能會讓自己很辛苦喔」－槙生
不帶任何期待的點開《異國日記》，心急的我一開始傻傻等待著出國的畫面，隨著步調靜下心來才慢慢地進入電影。
正值青春年華的夏天，一球落下的冰淇淋帶出噩耗，作為電影的開端。
《異國日記》故事描述一位青春正要綻放，父母卻意外雙亡的少女，喪禮上，親戚們形容遺孤為「盥洗盆」似的踢來踢去。
然而打從心底厭惡少女母親的阿姨，卻跟他說：「小朝，我對你母親是打從心底厭惡，她死後我這份憎恨的情緒也依然未解，搞得我很煩躁，
所以我並不清楚自己有沒有辦法愛你，但我是絕對不會糟蹋你的，如果你無處可回，那可以來我家。不只今晚、明天、後天也行。」
35歲喜歡獨自生活的阿姨小說家槙生，就這樣開始了與15歲即將升高中的少女小朝，開始同住一個屋簷下的同居生活。
「老師是為你著想，我有叫同學一切如常。我有叫他們不要表現的不正常。」
國中生活只剩下畢業典禮這一天的小朝，得知了父母車禍的事情，在學校被傳開，通知了所有人。
然而大家被交代要像平常一樣。
不要特別宣揚或是特別交代，不才真正的像平時一樣嗎？
這個社會總上演一樣的劇碼，猶如把秘密說出去的時候交代一句：「不可以跟別人說喔。」
沒有任何灑狗血的劇情，沒有期待中的酷媽媽、帥阿姨，反而是一句：「妳已經有父母了啊！」；
沒有原諒、或是與過去和解，反而是一句：「我還是討厭她喔！」沒有任何的療癒，反而療癒了心裡的某一塊。
也許是因為，這才是真實的人生吧？
不用太在意別人的眼光、就算討厭也不用逼自己理解、就算正在創造黑歷史又如何呢？
從頭到尾沒有出現任何母女相處的片段或畫面，但忽然讓人理解了，
正因為是媽媽，所以才無法成為酷媽媽。
正因為是媽媽，才會總是說著：「可以去做你想做的事情喔！」但又給予建議。
正因為是媽媽，才無法像可以分享秘密的酷阿姨，只聽妳的秘密而不評論。
哪個媽媽能撇除對孩子的愛、對孩子的期待，不去碎唸、不去管教。
誰不想是孩子心中那個完美的媽媽？誰不想尊重孩子的每個（看似令人擔憂的）決定？
「我們也不是有一天突然就變身成大人的。大人也沒有你想像中的那麼簡單。」
隨著劇情若有似無的推進，隨著兩人一起生活，
一開始無法回答：「妳為什麼討厭我媽媽？」這個問題的槙生，開始可以回答：「她是一個怎麼樣的姊姊？」這個問題；
一開始會直接問「妳為什麼討厭我媽媽？」這個問題的田汲朝，開始會把問題改成「她是一個怎麼樣的姊姊？」
「小朝，我是想在你高中畢業時，把這本筆記給你，才開始動筆寫東西的，
『朝』這個名字，有著『新穎美好的事物必會到來』這樣的意涵在內，是我們努力想出來的，
等你上了高中之後，我想把自己高中時期發生的點滴，也說給你聽，
聊聊你很想見的那個人，我的妹妹，就是在當作家寫小說的小槇生。」媽媽的日記中寫道。
原來這才是所謂的《異國日記》。
正當我意識到的時候，電影在這邊結束，她高中了，然後她也開始認識了那位妹妹、阿姨。
用這樣的方式，實現了那段異國日記。
用回音來延伸下去的話，這部電影會是我今晚睡前腦海中的餘波盪漾。
